The arrows spin more times per metre in glass than in air. Increase the thicknesses of the central area, which is glass, so that it makes up for the extra distance along the paths at top and bottom. Then you'll have all the arrows lining up, predicting brightness.
You've designed a lens, by reasoning about a photon exploring paths.